1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:03:54,291 --> 00:03:55,750 Cred că este deja prea mult. 4 00:03:57,458 --> 00:03:58,625 Ce vrei să spui? 5 00:03:59,750 --> 00:04:01,000 Prea nesăbuit. 6 00:04:03,291 --> 00:04:04,791 Prea periculos. 7 00:04:06,833 --> 00:04:08,208 Cum ai ieșit, tată? 8 00:04:09,083 --> 00:04:10,208 le vrei? 9 00:04:11,291 --> 00:04:12,458 Le voi vinde dacă nu o faci. 10 00:04:13,166 --> 00:04:14,125 Ce zici de Adrian? 11 00:04:14,875 --> 00:04:16,916 - I-ai şoptit? - Acesta este cine sunt, Lu. 12 00:04:21,375 --> 00:04:22,333 tata. 13 00:04:22,458 --> 00:04:23,416 tata. 14 00:04:39,041 --> 00:04:40,125 Norma, 15 00:04:40,291 --> 00:04:41,250 sunt acasă. 16 00:06:11,916 --> 00:06:14,791 CARNAVALUL DE PRIMAVARA VENI CA ESTI 17 00:06:16,791 --> 00:06:18,625 DISPARAT 18 00:06:18,916 --> 00:06:21,416 PĂDUREA LUSTIG 19 00:07:58,041 --> 00:07:59,333 Bună, frumosule. 20 00:08:00,875 --> 00:08:02,250 Cine eşti tu? 21 00:08:05,416 --> 00:08:06,833 Bună, Jackson. 22 00:08:09,041 --> 00:08:10,541 Unde ai fost? 23 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Pleacă, pleacă. 24 00:08:25,250 --> 00:08:26,791 Ce aştepţi? 25 00:08:28,208 --> 00:08:29,208 Haide. 26 00:08:36,958 --> 00:08:38,666 Ajută-mă cu bagajele. 27 00:08:49,791 --> 00:08:50,791 Ce e în neregulă cu tine? 28 00:08:51,791 --> 00:08:53,541 Vreau să merg acasă. 29 00:08:56,333 --> 00:08:58,916 În care dintre cei cinci am trăit vorbesti despre? 30 00:08:59,750 --> 00:09:01,791 Sau erau șase? am pierdut socoteala. 31 00:09:02,666 --> 00:09:04,666 Mă refeream la noi trei împreună. 32 00:09:04,958 --> 00:09:06,541 Până când voi fi trimis la închisoare 33 00:09:07,541 --> 00:09:09,041 și ești trimis la un reformator? 34 00:09:09,625 --> 00:09:10,750 Sau chiar mai rău. 35 00:09:11,291 --> 00:09:12,750 Aceasta este casa noastră acum. 36 00:09:14,958 --> 00:09:17,333 Mama ne-a lăsat în seama noastră, în caz că aveam nevoie de unde să trăim. 37 00:09:20,000 --> 00:09:21,500 Și avem nevoie de el acum, nu-i așa? 38 00:09:23,958 --> 00:09:25,250 Nimeni nu știe acest loc. 39 00:09:25,375 --> 00:09:27,750 Când ne întoarcem? 40 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 Nu. 41 00:09:31,166 --> 00:09:32,791 Vechea noastră viață s-a terminat. 42 00:09:33,166 --> 00:09:34,375 Pune-ți căștile. 43 00:09:45,708 --> 00:09:50,583 PĂDUREA LUSTIG 44 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Sfinte rahat. 45 00:10:37,666 --> 00:10:41,375 Soldul dvs. de credit al telefonului este scăzut. 46 00:10:41,791 --> 00:10:43,374 Vă rugăm să completați pentru a restabili serviciul. 47 00:10:43,375 --> 00:10:45,041 Sfinte porcării. 48 00:13:21,583 --> 00:13:23,124 ...pentru ca sambata seara 49 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 va fi una dintre acele nopți nu uiți niciodată. 50 00:13:25,750 --> 00:13:29,625 Acest ultim ritm de tobă ne spune că dragul nostru carnaval s-a terminat. 51 00:13:29,875 --> 00:13:33,000 Când soarele apune iar luna apare, 52 00:13:33,333 --> 00:13:34,582 vei primi tratarea finală. 53 00:13:34,583 --> 00:13:37,583 Un spectacol extraordinar de artificii va lumina cerul nopții. 54 00:13:37,958 --> 00:13:40,833 Acesta va fi finalul perfect pentru o sărbătoare minunată 55 00:13:41,125 --> 00:13:44,250 care ne-a umplut inimile de bucurie timp de câteva săptămâni. 56 00:13:44,541 --> 00:13:46,791 Carnavalul nostru iese cu bubuitură, 57 00:13:47,000 --> 00:13:48,541 așa că pregătește-te pentru asta. 58 00:14:37,833 --> 00:14:38,875 ce faci? 59 00:14:39,250 --> 00:14:41,250 Nu există televizor. vreau sa mor. 60 00:14:42,125 --> 00:14:43,125 Greu noroc. 61 00:14:46,125 --> 00:14:47,666 Este stricat. O voi repara. 62 00:14:49,875 --> 00:14:52,458 Putem porni încălzitorul? 63 00:14:52,791 --> 00:14:55,125 Nu, nu există lemn. Putem ridica câteva mai târziu. 64 00:14:55,416 --> 00:14:57,166 Aceasta este o peșteră. 65 00:14:57,416 --> 00:14:59,125 Este oribil. 66 00:15:01,250 --> 00:15:02,333 In nici un caz, 67 00:15:02,541 --> 00:15:04,457 ai propria ta cameră aici. 68 00:15:04,458 --> 00:15:05,625 Tăiați-o. 69 00:15:07,833 --> 00:15:09,666 Nu te culci cu mine. Uită-l. 70 00:15:10,916 --> 00:15:12,083 Nu, trezește-te. 71 00:15:12,333 --> 00:15:13,833 Du-te în camera ta. Hai, du-te acum. 72 00:15:58,000 --> 00:15:59,708 Rămâi aici și folosește căștile. 73 00:21:29,916 --> 00:21:33,583 În seara asta, cerul Lustigului va deveni un curcubeu de noapte. 74 00:21:35,666 --> 00:21:37,041 Haide, bea. 75 00:21:48,708 --> 00:21:50,458 Îmi poți spune ce s-a intamplat aseara? 76 00:22:02,583 --> 00:22:03,958 Ai trecut prin chestiile mele? 77 00:22:10,750 --> 00:22:11,958 Ai auzit șoaptele? 78 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Le-ai scos? 79 00:22:15,708 --> 00:22:16,707 Doar pentru o secundă. 80 00:22:16,708 --> 00:22:19,458 Știi că nu le poți scoate. Știe el unde suntem? 81 00:22:19,916 --> 00:22:21,665 - Nu, nu are. - Trebuie să vorbești, Adrian. 82 00:22:21,666 --> 00:22:23,291 Știu că poți vorbi bine. 83 00:22:25,791 --> 00:22:27,750 Vin într-o oră să-ți verific matematica. 84 00:23:30,000 --> 00:23:31,083 Jackson. 85 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 Vino. 86 00:23:36,208 --> 00:23:37,250 Vino. 87 00:23:38,125 --> 00:23:39,500 Ce ai adus? 88 00:23:51,083 --> 00:23:52,208 Jackson. 89 00:23:53,458 --> 00:23:54,458 Vino aici. 90 00:23:55,541 --> 00:23:57,208 Vino, vino, vino, Jackson. 91 00:23:58,875 --> 00:23:59,916 Vino. 92 00:24:00,458 --> 00:24:01,791 Vino, vino, vino. Da. 93 00:24:02,416 --> 00:24:03,291 Vino. 94 00:24:17,708 --> 00:24:18,666 Haide, ieși afară. 95 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 Ieși. 96 00:25:04,875 --> 00:25:07,791 „CORRU GĂSIT ÎN LUSTIG” 97 00:25:14,541 --> 00:25:17,750 INCIDENTE MINORE ÎN TIMPUL CARNAVALUL LUSTIG 98 00:25:20,375 --> 00:25:23,083 „COPURUL GĂSIT” 99 00:25:25,291 --> 00:25:28,083 „OMICID ÎN ZONA LUSTIG” 100 00:25:30,416 --> 00:25:32,415 VIDEO DETURBANTE ÎN SOCIAL MEDIA 101 00:25:32,416 --> 00:25:36,291 MOBILIZAȚI OPINIA PUBLICA DESPRE FETE DISPARATĂ 102 00:26:23,208 --> 00:26:24,291 Marco... 103 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Polo. 104 00:26:39,708 --> 00:26:40,750 Marco... 105 00:26:42,625 --> 00:26:43,541 Polo. 106 00:27:11,250 --> 00:27:12,500 Hai, nu e nimic acolo. 107 00:27:54,291 --> 00:27:55,875 Te porți ciudat. 108 00:27:56,458 --> 00:27:58,750 nu-ți face griji, Mi s-a părut că aud un zgomot afară. 109 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 Mă lași în pace? 110 00:28:06,875 --> 00:28:09,291 Nu stiu ce vrei sa spui, vorbește clar. 111 00:28:10,416 --> 00:28:11,666 Înțelege-l. 112 00:28:11,958 --> 00:28:14,040 Termină, au trecut șase luni. 113 00:28:14,041 --> 00:28:15,791 Trebuie să începi să vorbești. 114 00:29:27,333 --> 00:29:28,375 Jackson. 115 00:29:32,541 --> 00:29:33,458 Jackson. 116 00:29:34,541 --> 00:29:35,540 Jackson. 117 00:29:35,541 --> 00:29:36,541 Vino. 118 00:29:40,625 --> 00:29:41,666 Vino, Jackson. 119 00:29:42,166 --> 00:29:43,125 Poftim. 120 00:29:45,708 --> 00:29:47,166 Băiat bun. 121 00:30:06,208 --> 00:30:08,916 Nu vei petrece patru ore linsându-ți mingile, nu-i așa? 122 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Aceștia sunt electrozii, 123 00:30:40,458 --> 00:30:43,125 iar sucul de lamaie este electrolitul. 124 00:30:44,041 --> 00:30:48,124 Electrozii conduc energia de la lămâie la lămâie, 125 00:30:48,125 --> 00:30:49,583 si asa noi... 126 00:30:51,708 --> 00:30:52,708 înțelegi? 127 00:30:53,875 --> 00:30:54,958 Nu te uita la el. 128 00:31:20,291 --> 00:31:22,000 Îți amintești unde ai fost? 129 00:32:08,208 --> 00:32:09,208 tata? 130 00:32:18,625 --> 00:32:20,958 - Îți amintești unde ai fost, tată? - Ajutați-mă. 131 00:32:22,041 --> 00:32:24,083 - Tată, trebuie să știu... - Ajută-mă acum. 132 00:33:54,500 --> 00:33:55,458 Jackson. 133 00:34:01,541 --> 00:34:02,583 Jackson. 134 00:34:19,250 --> 00:34:21,875 Nu vei petrece patru ore linsându-ți mingile, nu-i așa? 135 00:34:22,416 --> 00:34:23,416 Ieși. 136 00:36:18,416 --> 00:36:19,625 Vino, vino, vino. 137 00:39:55,750 --> 00:39:56,916 Adrian. 138 00:40:00,916 --> 00:40:02,208 Adrian. 139 00:40:03,125 --> 00:40:04,208 Adrian. 140 00:40:20,833 --> 00:40:21,958 Adrian. 141 00:40:23,750 --> 00:40:24,916 Adrian. 142 00:41:00,708 --> 00:41:02,082 Urgențe, 911. 143 00:41:02,083 --> 00:41:04,833 - Ajută-mă, te rog. Sunt pe Lustig Trail... - Te rog, stai. 144 00:41:05,208 --> 00:41:06,624 Nu, nu, nu. Te rog, nu o face. 145 00:41:06,625 --> 00:41:07,665 Nu, nu. 146 00:41:07,666 --> 00:41:08,832 Nu închide. 147 00:41:08,833 --> 00:41:11,708 Apelul dumneavoastră este important pentru noi si ii vom raspunde in curand. 148 00:41:25,000 --> 00:41:26,665 911, care este urgența ta? 149 00:41:26,666 --> 00:41:29,540 Trei bărbați au pătruns în casa mea și mi-a răpit fratele. 150 00:41:29,541 --> 00:41:32,666 - Nu știu unde l-au dus. - Calmează-te, te rog. 151 00:41:32,916 --> 00:41:34,165 Am nevoie de locația ta. 152 00:41:34,166 --> 00:41:36,333 Traseul Lustig, Casa 31... 153 00:41:38,666 --> 00:41:39,750 Bună ziua? 154 00:41:40,708 --> 00:41:41,833 Buna ziua? 155 00:46:44,500 --> 00:46:45,583 Unde este fratele meu? 156 00:46:45,750 --> 00:46:46,708 Unde este el? 157 00:51:52,875 --> 00:51:53,875 Adrian. 158 00:52:05,708 --> 00:52:06,750 Adrian. 159 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Adrian. 160 00:52:28,458 --> 00:52:29,708 Sunt aici. 161 00:52:32,000 --> 00:52:33,041 Te simți bine? 162 00:52:42,375 --> 00:52:43,916 E scăpat de sub control. 163 00:52:44,416 --> 00:52:47,958 I-ai șoptit propriului tău fiu. Erai pe cale să-l ucizi. 164 00:52:48,625 --> 00:52:50,875 Îl vreau doar pe el a se elibera, asta-i tot. 165 00:52:51,416 --> 00:52:52,666 De ce acum? 166 00:52:53,833 --> 00:52:55,999 Pentru că într-una din zilele astea vei obosi 167 00:52:56,000 --> 00:52:59,083 și mă vei părăsi, dar nu-l vei părăsi, nu-i așa? 168 00:53:01,708 --> 00:53:04,291 - E gata. - Nu trebuie să fie ca tine. 169 00:53:15,833 --> 00:53:17,250 Ți-am șoptit vreodată? 170 00:53:18,375 --> 00:53:20,290 Nu, pentru că nu ai darul, dar el face, 171 00:53:20,291 --> 00:53:22,999 la fel am și eu și tatăl meu și bunicul o avea și el. 172 00:53:23,000 --> 00:53:25,916 Și până la urmă va muri, la fel ca noi ceilalți. 173 00:53:26,291 --> 00:53:27,625 Poate peste 50 de ani... 174 00:53:28,458 --> 00:53:30,583 sau poate acum, dar va muri. 175 00:53:31,541 --> 00:53:33,375 Și ce are înăuntru se va trezi. 176 00:53:34,666 --> 00:53:35,750 Se va elibera, 177 00:53:36,500 --> 00:53:37,750 fie ca iti place sau nu. 178 00:53:55,125 --> 00:53:56,207 Unde este fratele meu? 179 00:53:56,208 --> 00:53:57,291 Unde este el? 180 00:53:59,625 --> 00:54:00,875 Vei sângera până la moarte. 181 00:54:01,916 --> 00:54:02,958 ce vrei? 182 00:54:03,458 --> 00:54:04,583 ce vrei? 183 00:55:02,208 --> 00:55:03,833 Ești bine? Te-au rănit? 184 00:55:04,458 --> 00:55:05,541 Te simți bine? 185 00:55:20,791 --> 00:55:21,833 Nu. 186 00:55:26,958 --> 00:55:28,500 Te rog, iartă-mă. 187 00:55:33,208 --> 00:55:34,291 Totul s-a terminat acum. 188 00:57:51,541 --> 00:57:52,666 ai baut? 189 00:57:53,791 --> 00:57:56,541 - Ce se întâmplă cu mine? - Adrian, ai băut? 190 00:57:57,458 --> 00:57:59,458 Ai băut din sângele lor cand i-ai muscat? 191 00:58:01,083 --> 00:58:02,208 Nu știu. 192 00:58:07,291 --> 00:58:08,625 Poți să mergi? 193 00:58:21,250 --> 00:58:22,250 Vino. 194 00:58:23,333 --> 00:58:24,750 Apropie-te, nu-ți fie frică. 195 00:58:31,000 --> 00:58:34,541 Trebuie să bei știi, în timp ce inima încă bate. 196 00:58:35,291 --> 00:58:37,374 Aceasta este prima ta noapte, ai nevoie de sânge. 197 00:58:37,375 --> 00:58:39,708 Trebuie să bei tot ce poți înainte ca soarele să răsară. 198 00:58:41,291 --> 00:58:42,333 Adrian. 199 00:58:45,041 --> 00:58:46,750 Te rog, nu mă ura. 200 00:58:47,083 --> 00:58:48,083 Ce? 201 00:58:48,208 --> 00:58:49,207 Nu. 202 00:58:49,208 --> 00:58:50,791 Îl urăști pe tata. 203 00:58:51,791 --> 00:58:52,791 Ascultă-mă, 204 00:58:53,041 --> 00:58:54,375 esti diferit. 205 00:58:54,916 --> 00:58:57,375 Nu ești ca el și nu voi lăsa să se întâmple asta. 206 00:58:58,416 --> 00:58:59,750 Dar acum trebuie să bei, 207 00:59:00,083 --> 00:59:01,750 cât este încă în viață. 208 00:59:04,833 --> 00:59:07,166 Ce se va întâmpla cu mine dacă nu? 209 00:59:10,000 --> 00:59:11,208 Nu vei reuși. 210 00:59:14,541 --> 00:59:16,458 Dacă nu bei, vei muri. 211 00:59:25,333 --> 00:59:26,625 Adrian, i-ai ucis? 212 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 Sunt cei doi morți? 213 00:59:51,750 --> 00:59:53,082 Ascultă la mine, 214 00:59:53,083 --> 00:59:55,290 când muști, trebuie sa te asiguri ca... 215 00:59:55,291 --> 00:59:56,457 Nu vreau să mușc. 216 00:59:56,458 --> 00:59:57,583 Dar o vei face. 217 00:59:58,291 --> 01:00:00,375 Și când o faci, asigură-te îi omori, bine? 218 01:00:01,250 --> 01:00:02,208 Nu vreau să mușc. 219 01:00:02,333 --> 01:00:04,166 Trebuie să muști până le dispare pulsul. 220 01:00:05,166 --> 01:00:07,249 Dacă nu, vei crea ceva ce nu este uman, 221 01:00:07,250 --> 01:00:08,708 nici asta nu e ca tine. 222 01:00:10,041 --> 01:00:11,875 Ceva care nu ar trebui să existe 223 01:00:13,666 --> 01:00:16,291 nu va avea nici un raționament, nici sentimente. 224 01:00:20,041 --> 01:00:22,166 Fiare care ucid orice le vine în cale, 225 01:00:22,541 --> 01:00:23,958 monștri care nu au suflet... 226 01:00:24,208 --> 01:00:25,583 si traiesti si mori... 227 01:00:26,083 --> 01:00:27,083 singur. 228 01:00:32,333 --> 01:00:34,250 Le numim „urâciunile”. 229 01:00:36,208 --> 01:00:38,875 Și sunt foarte, foarte periculoși. 230 01:01:14,541 --> 01:01:16,166 Nu, nu, nu. 231 01:01:17,500 --> 01:01:19,083 Adrian, trebuie să plecăm acum. 232 01:02:07,583 --> 01:02:08,916 La naiba. 233 01:03:45,583 --> 01:03:47,499 Trebuie să plecăm acum. Poți să alergi? 234 01:03:47,500 --> 01:03:48,708 El este acolo. 235 01:03:49,208 --> 01:03:51,208 Îl aud... în întuneric. 236 01:03:53,916 --> 01:03:55,583 Adrian, trebuie să faci cum am spus. 237 01:03:56,875 --> 01:03:58,500 Sau își vor da seama că nu suntem acolo. 238 01:03:59,041 --> 01:04:00,125 Trebuie să o faci acum. 239 01:04:01,583 --> 01:04:03,166 Nu te voi dezamăgi din nou. 240 01:04:07,041 --> 01:04:08,041 Haide. Să mergem. 241 01:04:12,333 --> 01:04:14,041 Sfinte rahat. Haide, dragă, fugi. 242 01:04:27,750 --> 01:04:29,416 Mai e o casă acolo. 243 01:04:30,000 --> 01:04:31,625 Dacă nu este acela, ne întoarcem. 244 01:04:32,208 --> 01:04:34,915 Nu voi petrece toată noaptea conducând ca un idiot 245 01:04:34,916 --> 01:04:37,333 pentru că o fată beată a sunat să se distreze. 246 01:04:37,875 --> 01:04:39,500 Le-aș învinge al naibii. 247 01:04:43,333 --> 01:04:46,208 Sfinte porcării. 248 01:05:01,125 --> 01:05:02,875 M-am săturat de bețivi. 249 01:05:04,000 --> 01:05:06,041 Ieri am petrecut două ore curățarea vărsăturilor. 250 01:05:06,333 --> 01:05:07,625 Hai, du-l la mașină. 251 01:05:07,791 --> 01:05:09,250 Voi acoperi scaunul. 252 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 La naiba de carnaval. 253 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Nu se termină niciodată. 254 01:05:17,833 --> 01:05:18,791 domnule. 255 01:05:21,458 --> 01:05:22,875 Sunteți pierdut, domnule? 256 01:05:29,750 --> 01:05:31,000 Mă auzi, domnule? 257 01:05:48,750 --> 01:05:49,666 Hei. 258 01:05:49,791 --> 01:05:51,791 Nu vă mișcați. 259 01:05:59,625 --> 01:06:00,583 Central. 260 01:06:00,833 --> 01:06:02,500 Aceasta este unitatea 1246. 261 01:06:04,250 --> 01:06:05,415 E un ofițer rănit aici. 262 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Ofițer rănit pe Lustig Trail. 263 01:06:07,750 --> 01:06:10,208 Unitatea 1246 repetă-ți locația și starea. 264 01:07:19,958 --> 01:07:21,958 Adrian, e aproape zori. 265 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Fă un ultim efort, vrei? 266 01:07:26,416 --> 01:07:28,083 Vă rog, acesta este ultimul. 267 01:07:40,791 --> 01:07:41,666 Du-te pe spate. 268 01:08:22,375 --> 01:08:23,416 Stai aici. 269 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 Soarele este pe cale să răsară. 270 01:09:06,875 --> 01:09:08,083 1246. Unde esti? 271 01:09:08,708 --> 01:09:09,875 Am pierdut contactul. 272 01:09:17,291 --> 01:09:18,125 Vine cineva. 273 01:09:23,500 --> 01:09:24,625 La naiba. 274 01:09:36,041 --> 01:09:38,041 Ascultă-mă, Adrian. 275 01:09:38,375 --> 01:09:39,791 Trebuie să faci cum spun eu, bine? 276 01:09:40,208 --> 01:09:41,333 Aveţi încredere în mine. 277 01:09:43,166 --> 01:09:44,583 Trebuie să-i șoptești. 278 01:09:46,250 --> 01:09:48,000 Trebuie să intri în capul lui. 279 01:09:48,625 --> 01:09:50,291 - Nu pot. - Da, poți. 280 01:09:50,541 --> 01:09:52,250 Acum o poți face și tu. 281 01:09:53,041 --> 01:09:54,250 Ai darul. 282 01:09:54,416 --> 01:09:55,375 intra in capul lui... 283 01:09:55,625 --> 01:09:56,916 și spune-i să se oprească. 284 01:11:04,666 --> 01:11:05,625 Adrian. 285 01:11:10,666 --> 01:11:11,916 S-a terminat. 286 01:11:12,375 --> 01:11:14,125 Totul s-a terminat, dragă. 287 01:11:14,291 --> 01:11:15,541 Îmi pare rău. 288 01:11:16,458 --> 01:11:17,583 Ce? 289 01:11:43,583 --> 01:11:45,416 Bănuiesc că acesta este un rămas bun, nu? 290 01:11:48,583 --> 01:11:49,708 Uite, tată, 291 01:11:50,916 --> 01:11:52,208 ai spus-o singur. 292 01:11:54,666 --> 01:11:55,833 „Ești cine ești”. 293 01:11:56,291 --> 01:11:58,082 Dar nu te las să-l pui pe Adrian în pericol. 294 01:11:58,083 --> 01:11:59,291 Adrian? 295 01:12:01,041 --> 01:12:03,083 Dacă ai de gând să faci asta, te rog sa fii sincer. 296 01:12:04,375 --> 01:12:07,333 Spui că vrei pentru a-l proteja pe Adrian. 297 01:12:07,916 --> 01:12:09,791 Dar îți pasă doar de tine. 298 01:12:11,125 --> 01:12:14,583 Ce se va întâmpla cu tine când nu mai are nevoie de tine? 299 01:12:17,416 --> 01:12:19,791 Nu ne putem schimba destinul. 300 01:14:31,916 --> 01:14:33,125 Unde e fratele meu? 301 01:14:35,333 --> 01:14:36,916 Am pierdut patru parteneri. 302 01:14:37,875 --> 01:14:39,250 Cum naiba ai făcut-o? 303 01:14:39,541 --> 01:14:41,000 Te rog, e bolnav. 304 01:14:41,958 --> 01:14:42,916 O să moară. 305 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 Nu știu ce e cu el, dar e foarte bolnav. 306 01:14:49,375 --> 01:14:50,500 Cine te-a ajutat? 307 01:14:59,583 --> 01:15:01,333 Ți-aș arunca mintea 308 01:15:03,250 --> 01:15:06,000 dar mulți oameni ar plăti bani buni pentru un videoclip cu tine în el. 309 01:15:06,666 --> 01:15:07,666 Știi de ce? 310 01:15:08,833 --> 01:15:10,250 Pentru că ești furios. 311 01:15:11,041 --> 01:15:12,125 Asta se plătește bine. 312 01:15:15,666 --> 01:15:17,375 Te voi mai întreba o dată. 313 01:15:19,250 --> 01:15:20,666 Și încercați să nu înrăutățiți lucrurile. 314 01:15:22,958 --> 01:15:24,166 Cine te-a ajutat? 315 01:15:37,375 --> 01:15:39,958 E ceva acolo și vine să ne prindă. 316 01:15:45,125 --> 01:15:46,083 În regulă. 317 01:15:51,125 --> 01:15:52,083 Miura este aici? 318 01:15:54,750 --> 01:15:55,750 Va veni în 10. 319 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Hei. 320 01:16:24,291 --> 01:16:25,416 Adrian. 321 01:16:31,375 --> 01:16:32,416 Adrian. 322 01:16:32,875 --> 01:16:33,916 dragă. 323 01:16:54,916 --> 01:16:56,125 Adrian. 324 01:16:58,291 --> 01:16:59,291 Adrian. 325 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 Hei. 326 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 Adrian. 327 01:17:37,583 --> 01:17:38,625 Jackson. 328 01:17:48,041 --> 01:17:49,083 Buna ziua. 329 01:19:42,416 --> 01:19:43,875 Haide. 330 01:19:54,041 --> 01:19:54,958 Nu, nu. 331 01:19:57,041 --> 01:19:58,125 Adrian. 332 01:19:59,083 --> 01:20:00,250 Adrian. 333 01:23:57,625 --> 01:23:58,666 Stop. 334 01:23:59,125 --> 01:24:00,208 Opreste-te acolo. 335 01:25:51,875 --> 01:25:53,291 voi musca. 336 01:25:56,208 --> 01:25:57,333 esti sigur? 337 01:26:40,708 --> 01:26:41,958 Nu, nu. Lumina. 338 01:26:43,666 --> 01:26:45,375 Dă-mi cămașa ta. 339 01:26:45,500 --> 01:26:47,083 Nu, această țesătură nu te va proteja. 340 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Mă duc să iau duba. 341 01:26:55,875 --> 01:26:56,833 Marco... 342 01:26:59,625 --> 01:27:00,791 Polo. 343 01:27:13,333 --> 01:27:14,416 Marco... 344 01:27:25,833 --> 01:27:27,041 Marco... 345 01:27:50,041 --> 01:27:50,875 Marco. 346 01:28:00,166 --> 01:28:01,625 Marco... 347 01:28:18,583 --> 01:28:19,666 Adrian. 348 01:28:20,166 --> 01:28:21,458 Nu, nu, nu. 349 01:28:23,458 --> 01:28:24,458 Adrian. 350 01:28:25,083 --> 01:28:26,125 Adrian. 351 01:28:26,833 --> 01:28:28,000 Adrian. 352 01:28:28,708 --> 01:28:29,666 Adrian. 353 01:28:36,291 --> 01:28:37,458 Adrian. 354 01:28:38,416 --> 01:28:39,500 Adrian. 355 01:30:09,250 --> 01:30:10,458 Adrian. 356 01:32:49,333 --> 01:32:50,625 Sunt aici. 357 01:32:52,000 --> 01:32:53,166 E peste tot. 358 01:33:40,000 --> 01:33:40,958 ce faci? 359 01:33:42,041 --> 01:33:43,333 ce faci? 360 01:33:44,083 --> 01:33:45,083 Lasă-mă în pace. 361 01:33:46,791 --> 01:33:47,707 Lasă-mă în pace. 362 01:33:47,708 --> 01:33:49,750 De ce faci asta? Nu înțeleg. 363 01:33:50,583 --> 01:33:51,583 tata. 364 01:33:58,916 --> 01:34:00,750 M-a mușcat. 365 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 tata. 366 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 tata. 367 01:34:24,666 --> 01:34:25,833 Ia-l departe. 368 01:34:27,000 --> 01:34:29,083 Nu-l lăsa să mă vadă așa. 369 01:35:13,750 --> 01:35:14,916 Am să am grijă de tine. 370 01:35:20,458 --> 01:35:21,791 Am să am grijă de tine. 371 01:37:08,125 --> 01:37:13,125 ȘOPTĂ